Improving workplace performance involves focusing on personal development, effective time management, collaboration, and maintaining work-life balance.